VoumedVoumed
HospitalesProcedimientosEspecialidadesTecnologíasCómo funcionaBlogEncontrar mi hospital
VoumedVoumed

Búsqueda gratuita de hospitales con IA para pacientes internacionales, conectándote con hospitales acreditados líderes en todo el mundo.

Encontrar mi hospital
Explorar
  • Hospitales
  • Procedimientos
  • Especialidades
  • Tecnologías
  • Ciudades
  • Blog
Acerca de
  • Cómo funciona Voumed
  • Acerca de
  • Contacto
  • Revisión médica
  • Únete a nuestra red
Legal
  • Política de privacidad
  • Términos de servicio
  • Cookies
IdiomasEnglish · Русский · ქართული · Español · Deutsch · Français · العربية
© 2026 Voumed · Política de privacidad · Términos de servicio · Cookies · Créditos de las imágenes · Acceso para clínicas
  1. Inicio
  2. /Procedimientos
  3. /Cirugía Artroscópica
Cirugía Artroscópica

Cirugía Artroscópica

Ortopedia y Traumatología

Dr. Mahir Turan, MDRevisado médicamente por Dr. Mahir Turan, MD · Última revisión: 22 de febrero de 2026

Cirugía Artroscópica se ofrece en 33 hospitales de 13 ciudades de la red de Voumed.

33 hospitales ofrecen este procedimiento en 7 países a través de la red de Voumed; 22 de ellos cuentan con la acreditación JCI.

Cómo verifica Voumed los datos sobre las capacidades de los hospitales

La artroscopia es una técnica mínimamente invasiva, de cirugía por ojo de cerradura, que permite al cirujano ver dentro de una articulación con una pequeña cámara y reparar el daño a través de incisiones de solo unos milímetros, evitando el gran corte de la cirugía abierta. Se usa para tratar el cartílago, los ligamentos y los tendones desgarrados que causan dolor, bloqueo, enganche o inestabilidad en la rodilla, el hombro, la cadera, el tobillo, el codo y la muñeca, y es el tratamiento de referencia para muchas lesiones deportivas y por sobreuso. Como las aberturas son diminutas, la recuperación es más rápida, el dolor es menor y la cicatriz es mínima, por lo que los pacientes suelen viajar al extranjero para que se la realicen cirujanos artroscópicos y deportivos con experiencia. El procedimiento corto y la rápida recuperación temprana encajan bien en un viaje médico planificado con hitos claros antes de volar a casa.

Puntos clave

  • La artroscopia introduce una cámara fina en la articulación por una abertura de alrededor de medio centímetro, y por ese mismo acceso diminuto el cirujano confirma el diagnóstico y ejecuta la reparación.
  • Se elige ante daño estructural como roturas de menisco y de ligamento cruzado, lesiones del manguito rotador, un hombro congelado o inestable y problemas de tobillo, codo y muñeca que no han cedido con reposo, infiltraciones ni fisioterapia.
  • La articulación se llena de suero estéril para abrir el espacio de trabajo, el artroscopio entra por una abertura y los instrumentos por una o dos más, y todo dura de treinta minutos a dos horas según lo que haya que reparar.
  • Tras una intervención de rodilla u hombro el alta suele llegar en la misma jornada y se camina con apoyo enseguida, la fisioterapia arranca en pocos días, y la estancia habitual en la ciudad de tratamiento va de cinco a diez días, más tras reconstruir un ligamento.
  • La hinchazón y la rigidez de una o dos semanas entran en lo previsto, la infección, el sangrado articular o un coágulo en la pierna resultan poco frecuentes, y el vuelo largo exige las indicaciones del equipo sobre el momento y moverse en la cabina.
En esta página
  • Qué es
  • Cuándo se recomienda
  • Cómo se realiza
  • Candidatura y preparación
  • Recuperación y planificación de su tratamiento en el extranjero
  • Riesgos, seguridad y resultados
  • Preguntas frecuentes

De un vistazo

Anestesia
general, espinal o local, según la articulación
Estancia hospitalaria
por lo general ambulatoria, en ocasiones una noche de ingreso
Duración del procedimiento
unos 30 minutos a 2 horas, según la reparación
Recuperación
caminar el mismo día en muchos procedimientos de rodilla; fisioterapia durante semanas
Tiempo antes de volar a casa
por lo general unos 5 a 10 días, tras revisar las heridas y el movimiento
Resultados visibles
alivio del bloqueo y el enganche poco después de cicatrizar; fuerza plena de semanas a meses

Qué es

La artroscopia, que literalmente significa mirar dentro de una articulación, es tanto una forma de diagnosticar los problemas articulares como de tratarlos. El cirujano usa un artroscopio, una fina cámara de fibra óptica unida a un tubo estrecho, que se pasa por una pequeña abertura y envía una imagen ampliada y en directo del interior de la articulación a una pantalla. Trabajando con esa vista clara, el cirujano pasa instrumentos finos por una o dos aberturas diminutas más para recortar, reparar, reconstruir o retirar el tejido dañado. La misma técnica cubre una amplia gama de operaciones, desde alisar o reparar cartílago desgarrado y suturar un menisco roto hasta reconstruir un ligamento partido o reparar un tendón desgarrado, todo a través de aberturas de alrededor de medio centímetro en lugar de una incisión larga.

Cuándo se recomienda

La artroscopia se recomienda para problemas estructurales de la articulación que causan dolor, hinchazón, bloqueo, enganche, fallos o pérdida de movimiento y que no han remitido con reposo, medicación, infiltraciones o fisioterapia. En la rodilla trata roturas de menisco, roturas del ligamento cruzado anterior, cartílago dañado, fragmentos sueltos e inestabilidad. En el hombro repara roturas del manguito rotador, trata el pinzamiento, libera un hombro congelado y estabiliza una articulación que se disloca una y otra vez. También se usa para problemas de la cadera, el tobillo, el codo y la muñeca, incluido el daño del cartílago del tobillo, el codo de tenista y afecciones de la muñeca como el síndrome del túnel carpiano y los quistes ganglionares. Es más valiosa cuando el daño afecta a tejido blando o cartílago que puede repararse o arreglarse, más que a una articulación tan desgastada que necesita recambio.

Cómo se realiza

La elección de la anestesia depende de la articulación y de la operación, y puede ser general, en la que el paciente está completamente dormido, espinal, que adormece la mitad inferior del cuerpo para la rodilla y el tobillo, o local para un procedimiento menor. Tras limpiar la piel y llenar con suavidad la articulación con suero estéril para abrir el espacio, el cirujano hace una pequeña incisión e introduce el artroscopio, con una o dos incisiones pequeñas más para los instrumentos de trabajo. La luz y la cámara de la punta muestran el interior en una pantalla, y una vez confirmado el problema se realiza el trabajo correctivo, ya sea recortar o suturar cartílago, reconstruir un ligamento con un injerto o reparar un tendón. Al final se retiran los instrumentos, las pequeñas aberturas se cierran con un punto o tiras adhesivas y se aplica un vendaje. El procedimiento suele durar unos 30 minutos a 2 horas según lo que se repare.

Candidatura y preparación

Un buen candidato tiene un problema articular confirmado por la exploración y pruebas de imagen como una resonancia magnética, está en un estado general de salud que permite una anestesia segura, y tiene síntomas que justifican la cirugía más que continuar con el tratamiento no quirúrgico. La preparación incluye la revisión de las imágenes, análisis de sangre cuando hacen falta y una evaluación anestésica, con ajuste de la medicación habitual y de cualquier anticoagulante según indicación médica. Dejar de fumar ayuda a la cicatrización, sobre todo en las reparaciones de ligamentos y tendones. Para los pacientes internacionales, una resonancia y un informe clínico existentes a menudo pueden revisarse antes del viaje para planificar de antemano el procedimiento probable, mientras que la exploración final y la confirmación de la operación se completan en persona, ya que la reparación exacta a veces se decide una vez que se ve la articulación directamente a través del artroscopio.

Recuperación y planificación de su tratamiento en el extranjero

La recuperación es más rápida que tras la cirugía abierta porque los tejidos alrededor de la articulación apenas se alteran. Muchos pacientes de rodilla y hombro vuelven a casa el mismo día, y en los procedimientos de rodilla más sencillos caminar con apoyo suele empezar el mismo día, mientras que las reconstrucciones más complejas requieren una ortesis, muletas o un cabestrillo y un programa más gradual. La fisioterapia es central para el resultado y suele empezar en pocos días, guiando el movimiento seguro y recuperando la fuerza. Al planificar un viaje al extranjero, conviene reservar unos 5 a 10 días en la ciudad de tratamiento para revisar las heridas, establecer el movimiento temprano y entregar un plan claro de rehabilitación en casa antes de volar, con estancias más largas para las reconstrucciones mayores. Como la inmovilidad en los vuelos largos aumenta el riesgo de coágulos, el equipo asesora sobre el momento, moverse en la cabina y cualquier precaución. Tras regresar a casa, el seguimiento continúa a distancia por mensaje o vídeo, con intérpretes y coordinadores disponibles, y la fisioterapia puede continuarse cerca de casa.

Riesgos, seguridad y resultados

Realizada por un cirujano con experiencia en un centro bien equipado, la artroscopia es un procedimiento seguro con un sólido historial, y como evita una gran incisión los riesgos son menores que con la cirugía abierta, aunque ninguna operación está del todo libre de riesgo. Los efectos tempranos esperables como la hinchazón, los hematomas, la rigidez y una molestia leve ceden en días o semanas con reposo, elevación y fisioterapia. Riesgos menos frecuentes incluyen la infección, el sangrado dentro de la articulación, un coágulo en la pierna, la rigidez, la lesión de nervios o vasos cercanos, o una reparación que no cicatriza del todo y en ocasiones necesita revisión; una cirugía cuidadosa, el movimiento precoz y una buena rehabilitación los mantienen poco frecuentes. La mayoría de los pacientes vuelven pronto al trabajo y a la vida diaria y, tras completar su fisioterapia, recuperan una articulación estable y sin dolor y a menudo vuelven al deporte. Elegir un cirujano cualificado, completar la valoración y seguir de cerca el plan de rehabilitación son las claves de una experiencia segura y un resultado duradero.

Preguntas frecuentes

Estas respuestas son orientativas y pueden variar según el centro. Confirme los detalles con el hospital que elija.

¿Es la artroscopia una cirugía mayor?+

Es mucho menos invasiva que la cirugía abierta porque el cirujano trabaja a través de aberturas de solo medio centímetro en lugar de un gran corte. Los tejidos apenas se alteran, por lo que el dolor es menor, la cicatriz es mínima y la recuperación suele ser más rápida, aunque la gravedad depende de lo que se repare dentro de la articulación.

¿Qué anestesia se usa?+

Varía en función de qué articulación se opere y del alcance de la intervención. Para un gesto menor puede bastar la anestesia local; en la rodilla y el tobillo se recurre con frecuencia a la vía espinal, que insensibiliza el cuerpo de la cintura hacia abajo; y también cabe la anestesia general, con el paciente dormido por completo. Es el anestesista quien le propone la alternativa de menor riesgo en su caso, y en ningún momento notará nada mientras se opera.

¿Cuántos días debo prever quedarme en el extranjero?+

La mayoría de los pacientes prevén unos 5 a 10 días en la ciudad de tratamiento para un procedimiento sencillo, y más para una reconstrucción mayor como la reparación de un ligamento. Esto permite la cirugía, la revisión de la herida y la rehabilitación temprana suficiente para que el cirujano confirme que está listo antes de volar a casa.

¿Cuándo puedo volar a casa tras la cirugía?+

Por lo general en unos 5 a 10 días para la mayoría de los procedimientos, una vez que las heridas cicatrizan y se ha establecido el movimiento temprano. Como permanecer quieto en un vuelo largo aumenta el riesgo de coágulos, su equipo le asesorará sobre el momento, moverse en la cabina y cualquier precaución, con una espera más larga tras las reconstrucciones mayores.

¿Con qué rapidez podré caminar o usar la articulación?+

En muchos procedimientos sencillos de rodilla, caminar con apoyo suele empezar el mismo día. Las reparaciones y reconstrucciones más complejas requieren una ortesis, muletas o un cabestrillo y un programa por etapas, y su cirujano y su fisioterapeuta le indicarán exactamente cuándo y cómo cargar la articulación.

¿Necesitaré fisioterapia y puedo hacerla en casa?+

Sí, la fisioterapia es esencial para un buen resultado y suele empezar en pocos días. Puede iniciarse durante su estancia y luego continuarse con un fisioterapeuta cerca de su casa, siguiendo el plan por escrito que su cirujano le proporciona, con orientación a distancia según haga falta.

¿Puedo volver al deporte tras la artroscopia?+

La mayoría de los pacientes vuelven a su actividad anterior, y muchos deportistas vuelven al deporte tras completar la rehabilitación. El momento depende de la articulación y de la reparación, de unas semanas para un procedimiento sencillo a varios meses para la reconstrucción de un ligamento, y su cirujano guiará una vuelta segura.

¿Cómo funciona el seguimiento una vez que estoy en casa?+

Su cirujano le entrega un plan de cuidados y rehabilitación por escrito y sigue accesible para un seguimiento a distancia por mensaje o vídeo. Las revisiones rutinarias de la herida y la fisioterapia pueden continuarse cerca de su domicilio, y el apoyo de intérprete está disponible durante todo el proceso.

En esta página

  • Qué es
  • Cuándo se recomienda
  • Cómo se realiza
  • Candidatura y preparación
  • Recuperación y planificación de su tratamiento en el extranjero
  • Riesgos, seguridad y resultados
  • Preguntas frecuentes

¿No sabes qué hospital se adapta a tu caso?

Sube tus documentos médicos y deja que la IA te encuentre el hospital adecuado.

✦Subir documentos y encontrar hospital

Disponible en estas ciudades

Estambul12 hospitalesAbu Dabi4 hospitalesTiflis3 hospitalesBangkok3 hospitalesGurugram2 hospitalesDubái2 hospitalesGebze1 hospitalAnkara1 hospitalChennai1 hospitalBerlín1 hospitalHeidelberg1 hospitalMúnich1 hospitalFoshan1 hospital

¿No sabes qué hospital se adapta a tu caso?

Sube tus documentos médicos y deja que la IA te encuentre el hospital adecuado.

✦Subir documentos y encontrar hospital