Polysomnographie (étude du sommeil)
Pneumologie
Le réseau Voumed propose Polysomnographie (étude du sommeil) dans 8 hôpitaux répartis dans 3 villes.
8 hôpitaux proposent ce traitement dans 3 pays via le réseau Voumed ; 7 d'entre eux détiennent l'accréditation JCI.
La polysomnographie (étude du sommeil) enregistre ce qui se passe dans votre corps pendant votre sommeil afin de diagnostiquer avec précision les troubles du sommeil. De petits capteurs mesurent l'activité cérébrale, les mouvements des yeux et des muscles, la respiration, le taux d'oxygène, le rythme cardiaque et les mouvements des jambes tout au long de la nuit. Elle sert principalement à diagnostiquer le syndrome d'apnées obstructives du sommeil, dans lequel les voies aériennes se rétrécissent ou s'obstruent de façon répétée pendant le sommeil, mais elle aide également à évaluer d'autres affections perturbant le repos ou provoquant une somnolence diurne. Cet examen ne nécessite ni aiguille, ni anesthésie, ni temps de récupération. Un enregistrement complet se déroule pendant la nuit dans un laboratoire du sommeil, tandis qu'un test à domicile plus simple convient à certains adultes. Les patients internationaux associent souvent une étude du sommeil, une consultation spécialisée et le début d'un traitement, comme la PPC, en un seul court séjour.
À retenir
- La polysomnographie enregistre les ondes cérébrales, la respiration, le taux d'oxygène, le rythme cardiaque et les mouvements du corps pendant la nuit, fournissant une vue détaillée de votre sommeil et de ce qui l'interrompt.
- Il s'agit de l'examen de référence pour diagnostiquer l'apnée obstructive du sommeil, et elle aide également à évaluer la narcolepsie, le syndrome des jambes sans repos, les comportements nocturnes inhabituels et la somnolence diurne inexpliquée.
- Une étude complète dure une nuit dans un laboratoire du sommeil sans aiguille ni anesthésie, tandis qu'un test d'apnée à domicile plus simple enregistre la respiration et l'oxygène dans votre propre lit.
- L'indice d'apnées-hypopnées, c'est-à-dire le nombre moyen d'arrêts respiratoires et de respirations très superficielles par heure de sommeil, indique la présence et la sévérité d'une apnée du sommeil.
- Il n'y a pas de période de récupération, les résultats sont généralement prêts en quelques jours, et une nuit de titration de la PPC permet de déterminer la pression d'air adaptée si un traitement est nécessaire.
Sur cette page
En un coup d'œil
- Anesthésie
- aucune ; les capteurs sont fixés à la peau avec du ruban adhésif, de la pâte conductrice ou des bandes élastiques souples
- Séjour hospitalier
- une nuit dans un laboratoire du sommeil, ou une ou plusieurs nuits à domicile pour un test à domicile
- Durée de l'examen
- une nuit, avec environ 7 à 8 heures d'enregistrement
- Récupération
- aucune nécessaire ; vous pouvez reprendre vos activités le lendemain matin
- Délai avant de reprendre l'avion
- dès le lendemain, ou après la consultation des résultats si vous souhaitez en discuter en personne
- Résultats
- généralement en quelques jours, une fois qu'un spécialiste a analysé l'ensemble de la nuit
De quoi il s'agit
La polysomnographie consiste à enregistrer simultanément de multiples signaux corporels pendant le sommeil. Lors d'une étude complète en laboratoire, de petites électrodes placées sur le cuir chevelu et le visage enregistrent les ondes cérébrales, les mouvements des yeux et l'activité des muscles du menton, ce qui indique si vous êtes éveillé et dans quel stade de sommeil vous vous trouvez, y compris la phase des rêves. Un petit tuyau souple sous le nez et un capteur thermique mesurent le flux d'air, des sangles autour du thorax et de l'abdomen évaluent l'effort respiratoire, et un capteur au bout du doigt mesure le taux d'oxygène. Des capteurs sur les jambes enregistrent les mouvements, un petit microphone capte les ronflements et des électrodes adhésives sur le thorax suivent le rythme cardiaque. Une caméra vidéo et un capteur de position enregistrent votre position de sommeil et tout comportement inhabituel. Un technicien qualifié suit l'enregistrement tout au long de la nuit depuis une pièce voisine. Le test de l'apnée du sommeil à domicile est une version simplifiée qui enregistre la respiration, le débit d'air, l'oxygène et le pouls, mais pas les ondes cérébrales, ce qui ne permet pas de mesurer le sommeil lui-même.
Quand cet examen est recommandé
Une étude du sommeil est recommandée lorsque des symptômes suggèrent un trouble du sommeil nécessitant une confirmation. Le motif le plus fréquent est la suspicion d'apnée obstructive du sommeil : ronflements bruyants, pauses respiratoires constatées par le conjoint, réveils avec sensation d'étouffement ou de suffocation, maux de tête matinaux et somnolence diurne, en particulier associés à une hypertension artérielle, un cou épais ou un surpoids. Elle permet également de rechercher une apnée centrale du sommeil, où le cerveau cesse brièvement d'envoyer le signal de respirer, comme dans l'insuffisance cardiaque. Une étude complète en laboratoire est privilégiée en cas de suspicion de narcolepsie, souvent suivie d'un test de siestes diurnes, en présence de mouvements violents ou inhabituels pendant le sommeil, de mouvements périodiques des membres ou lorsqu'un test à domicile s'est révélé négatif malgré des symptômes marqués. Les personnes souffrant d'une maladie cardiaque ou pulmonaire importante, ou d'affections neurologiques et musculaires, sont généralement explorées en laboratoire plutôt qu'à domicile. Un enregistrement peut également être répété pour vérifier l'efficacité d'un traitement.
Déroulement de l'examen
Vous arrivez généralement au centre du sommeil en début de soirée. Un technicien vous explique le déroulement et consacre environ 30 à 60 minutes à la pose des capteurs, ce qui est indolore et vous permet tout de même de vous retourner dans votre lit. La chambre est individuelle et calme, semblable à une chambre d'hôtel, et vous vous couchez à une heure proche de vos habitudes. L'enregistrement se poursuit toute la nuit tandis que le technicien surveille les données depuis une autre pièce et peut intervenir si un capteur se détache ou si vous devez aller aux toilettes. Lors d'un enregistrement scindé en deux parties (split-night), si une apnée du sommeil évidente est constatée durant la première partie de la nuit, le technicien installe un masque de PPC, qui délivre de l'air sous légère pression pour maintenir les voies respiratoires ouvertes, et ajuste la pression pour le reste de la nuit. Cet ajustement est appelé titration de la PPC et peut également être réalisé lors d'une nuit distincte. Le matin, les capteurs sont retirés, et vous pouvez prendre une douche et partir.
Indications et préparation
Presque tout le monde peut passer une étude du sommeil, y compris les enfants, les personnes âgées et les patients présentant d'autres problèmes de santé ; les enfants sont généralement examinés dans un service pédiatrique spécialisé du sommeil en présence d'un parent qui passe la nuit sur place. Le jour de l'examen, évitez la caféine dès le début de l'après-midi, l'alcool et les siestes diurnes, car ils modifient votre sommeil. Lavez-vous les cheveux et évitez les huiles ou les gels afin que les capteurs adhèrent bien au cuir chevelu, et retirez le vernis à ongles d'au moins un doigt pour le capteur d'oxygène. Prenez vos médicaments habituels sauf consigne contraire et apportez-en la liste, car les somnifères et certains antidépresseurs peuvent modifier les résultats. Apportez des vêtements de nuit confortables et tout objet qui favorise votre sommeil à la maison. De nombreux centres du sommeil demandent de remplir au préalable un questionnaire de somnolence et un agenda du sommeil. Pour les patients internationaux, les résultats d'examens antérieurs et un court résumé médical peuvent généralement être examinés à distance, ce qui permet de réserver le type d'enregistrement adapté avant le départ.
Récupération et organisation de votre prise en charge à l'étranger
Il n'y a aucune récupération physique nécessaire après une étude du sommeil. Vous pouvez vous sentir fatigué si vous avez dormi moins que d'habitude, prévoyez donc qu'un proche conduise si vous ressentez de la somnolence. L'enregistrement complet de la nuit est ensuite analysé en détail par un technicien qualifié puis interprété par un médecin spécialiste du sommeil, ce qui prend généralement quelques jours. De nombreux patients internationaux organisent un court séjour : une consultation, la nuit d'enregistrement et un rendez-vous pour les résultats quelques jours plus tard, au cours duquel le traitement est abordé. Si une apnée du sommeil est confirmée et qu'une PPC est recommandée, le masque peut souvent être ajusté et la pression réglée au cours d'une nuit de titration avant votre départ, et de nombreux appareils permettent à l'équipe soignante de suivre votre utilisation à distance. Si vous voyagez par la suite avec un appareil de PPC, la plupart des compagnies aériennes l'autorisent en cabine en tant que dispositif médical, mais renseignez-vous au préalable. Prévoyez un suivi avec un spécialiste du sommeil ou un pneumologue près de chez vous pour la prise en charge à long terme et l'ajustement du masque.
Risques, sécurité et résultats
La polysomnographie est un examen sûr et non invasif. Les principaux désagréments sont une légère irritation cutanée liée aux adhésifs ou à la pâte et une nuit de sommeil moins réparateur dans un environnement inhabituel, bien que la plupart des personnes dorment suffisamment pour obtenir un résultat fiable. Le principal paramètre respiratoire est l'indice d'apnées-hypopnées (IAH) : le nombre moyen d'arrêts respiratoires (apnées) ou de réductions marquées du flux respiratoire accompagnées d'une baisse de l'oxygène (hypopnées) par heure de sommeil. Chez l'adulte, moins de 5 événements par heure est généralement considéré comme normal, environ 5 à 15 correspond à une atteinte légère, environ 15 à 30 à une atteinte modérée et plus de 30 à une atteinte sévère ; chez l'enfant, les seuils retenus sont plus bas. Le compte rendu détaille également les niveaux d'oxygène, les stades du sommeil, la qualité du sommeil, les ronflements, les mouvements des membres et le rythme cardiaque. Un test à domicile peut sous-estimer l'apnée du sommeil car il ne mesure pas le temps de sommeil effectif ; c'est pourquoi un test à domicile négatif malgré des symptômes marqués est souvent suivi d'un examen en laboratoire.
Questions fréquentes
Ces réponses sont des repères généraux et peuvent varier selon l'établissement. Confirmez les détails avec l'hôpital que vous choisissez.
Pourrai-je dormir avec tous ces capteurs ?
La plupart des personnes dorment mieux qu'elles ne le pensaient. Les capteurs sont légers, les fils sont regroupés derrière vous et vous pouvez vous tourner et changer de position sans difficulté. Même si vous dormez moins que d'habitude, quelques heures de sommeil suffisent généralement pour obtenir un résultat fiable. Si votre nuit a été particulièrement mauvaise, l'équipe médicale pourra vous conseiller de refaire l'enregistrement.
Quelle est la différence entre un enregistrement en laboratoire et un test du sommeil à domicile ?
Une polysomnographie en laboratoire enregistre les ondes cérébrales et de nombreux autres signaux sous la surveillance d'un technicien présent toute la nuit, ce qui permet de mesurer le sommeil réel et de diagnostiquer un large éventail de troubles du sommeil. Un test de l'apnée du sommeil à domicile enregistre la respiration, l'oxygène et le pouls dans votre propre lit. Il convient aux adultes présentant une forte probabilité d'apnée obstructive du sommeil modérée à sévère, sans autre pathologie majeure associée.
Que signifie la valeur de l'IAH ?
L'indice d'apnées-hypopnées comptabilise le nombre d'arrêts respiratoires ou de respirations très superficielles par heure de sommeil. Chez l'adulte, un score inférieur à 5 est généralement normal, de 5 à 15 correspond à une apnée légère, de 15 à 30 à une apnée modérée et au-delà de 30 à une apnée sévère. Votre spécialiste prend également en compte vos symptômes, votre taux d'oxygène et votre état de santé général pour déterminer le traitement.
Qu'est-ce qu'une nuit de titration de la PPC ?
La PPC est un appareil qui insuffle de l'air sous légère pression à travers un masque pour maintenir la gorge ouverte pendant le sommeil. Durant une nuit de titration, un technicien ajuste la pression pendant votre sommeil pour trouver le réglage qui élimine les pauses respiratoires et les ronflements. Cette étape peut être combinée avec la nuit diagnostique, ce que l'on appelle une étude scindée (split-night), ou réalisée lors d'une nuit distincte.
Dans quel délai obtiendrai-je mes résultats ?
L'enregistrement complet de la nuit est analysé en détail puis interprété par un médecin spécialiste du sommeil, ce qui prend généralement quelques jours. De nombreux patients internationaux prennent rendez-vous pour une consultation des résultats avant leur départ, afin d'échanger en personne sur le diagnostic et les options thérapeutiques, comme la PPC, une orthèse d'avancée mandibulaire, une thérapie positionnelle ou une intervention chirurgicale.
Dois-je interrompre mes médicaments avant une étude du sommeil ?
Généralement non. Prenez vos traitements habituels comme d'ordinaire, sauf indication contraire de votre spécialiste du sommeil, et apportez-en la liste complète, car les somnifères, certains antidépresseurs et certains antalgiques peuvent modifier l'architecture du sommeil et la respiration. Si vous passez des examens pour une narcolepsie, il pourra vous être demandé d'interrompre certains médicaments au préalable, mais uniquement sous surveillance médicale.
Les enfants peuvent-ils passer une étude du sommeil ?
Oui. Les enfants bénéficient souvent de cet examen en cas de ronflements accompagnés de pauses respiratoires, d'hypertrophie des amygdales et des végétations adénoïdes, de sommeil agité ou de troubles du comportement durant la journée. Les services pédiatriques du sommeil disposent de chambres adaptées aux enfants et de capteurs plus petits, un parent reste pour la nuit, et les résultats sont interprétés selon des seuils spécifiques à l'enfant, qui sont plus bas que ceux appliqués aux adultes.
Vous ne savez pas quel hôpital correspond à votre cas ?
Déposez votre dossier médical et laissez l'IA vous orienter vers le bon hôpital.
Trouver mon hôpitalDisponible dans ces villes
Vous ne savez pas quel hôpital correspond à votre cas ?
Déposez votre dossier médical et laissez l'IA vous orienter vers le bon hôpital.
Trouver mon hôpital