Elekta Versa HD Signature

radiation-oncology

Elekta Versa HD Signature è disponibile presso 2 ospedali in 2 città della rete Voumed.

2 ospedali impiegano questa tecnologia in 2 paesi tramite la rete Voumed; 1 di essi dispone dell'accreditamento JCI.

Come Voumed verifica le competenze delle strutture ospedaliere

Elekta Versa HD Signature è un acceleratore lineare ad alta definizione, un macchinario che tratta i tumori con fasci di radiazioni conformati con precisione dall'esterno del corpo. Combina la guida per immagini con una modellazione avanzata del fascio, consentendo all'équipe di Oncologia radioterapica di mirare al tumore in modo molto accurato proteggendo al contempo gli organi e i tessuti sani circostanti. Poiché il fascio può essere rimodellato per adattarsi all'esatto profilo della lesione, il trattamento risulta più preciso e confortevole, e la maggior parte delle persone prosegue la propria normale routine quotidiana per l'intera durata del ciclo.

Punti chiave

  • Il macchinario è un acceleratore lineare per irradiazione esterna, in cui lamelle controllate dal computer si adattano al profilo del tumore e possono aumentare o ridurre l'intensità attraverso il campo.
  • L'impiego abituale riguarda tumori solidi di polmone, prostata, mammella, encefalo e del distretto testa-collo, a volte da solo e a volte associato a chirurgia o terapia farmacologica.
  • Un piano tridimensionale elaborato a partire dalle Sue scansioni stabilisce gli angoli; il gantry ruota attorno a Lei in modo che la dose si concentri all'interno del bersaglio mentre ciascuna area sana ne riceve solo una frazione, e l'imaging integrato corregge piccoli spostamenti e i movimenti respiratori.
  • Non si avverte alcuna sensazione durante l'erogazione del fascio, proprio come durante una normale radiografia; la seduta dura pochi minuti, il ciclo si articola su giorni o settimane e la maggior parte delle persone continua a lavorare e guidare.
  • Nessuna sostanza radioattiva rimane all'interno del corpo, quindi stare vicino ai bambini dopo una seduta è sicuro, mentre gli effetti collaterali rimangono circoscritti alla zona irradiata, compaiono gradualmente e si attenuano nelle settimane successive all'ultima seduta.
In questa pagina

In sintesi

Tipo
acceleratore lineare ad alta definizione guidato da immagini (radioterapia esterna)
Indicazioni
ampia gamma di tumori solidi, tra cui testa-collo, polmone, prostata, mammella ed encefalo
Principale vantaggio
fasci precisi, conformati al tumore, che risparmiano i tessuti sani circostanti
Seduta
ogni trattamento è breve, di solito con pochi minuti di erogazione del fascio, e indolore
Dove viene impiegato
centri di radioterapia accreditati all'estero

Che cos'è

Elekta Versa HD Signature è un acceleratore lineare (linac) utilizzato per somministrare la radioterapia a fasci esterni. A differenza della radioterapia interna, invia fasci mirati di radiazioni ad alta energia verso il tumore dall'esterno del corpo, senza lasciare residui all'interno al termine della procedura. Il sistema associa il fascio di trattamento all'imaging integrato, consentendo all'équipe di visualizzare la posizione del tumore immediatamente prima e durante la seduta. Sottili lamelle controllate dal computer all'interno del macchinario conformano il fascio al contorno del tumore e possono variarne l'intensità attraverso il campo, costituendo la base di tecniche moderne quali la radioterapia a intensità modulata e la radioterapia stereotassica.

Come funziona

Prima che il trattamento abbia inizio, l'équipe elabora un piano tridimensionale dettagliato basato sulle Sue scansioni, mappando l'esatta conformazione del tumore e le strutture sane adiacenti. Durante ogni seduta, Lei rimane sdraiato senza muoversi su un lettino mentre il macchinario ruota attorno a Lei ed eroga il fascio da diverse angolazioni, affinché la dose si sommi all'interno del tumore mentre ciascuna area sana ne riceve solo una minima parte. L'imaging integrato conferma la Sua posizione e compensa i piccoli movimenti, e il fascio può essere adattato per seguire l'escursione respiratoria di organi come i polmoni. Non si avverte alcunché durante l'emissione del fascio; la sensazione è simile a quella di una radiografia.

Quali patologie tratta e a chi è rivolto

Il sistema viene impiegato per molti tumori solidi, inclusi i tumori del distretto testa-collo, del polmone, della prostata, della mammella, dell'encefalo e di altre sedi, come trattamento primario oppure associato a chirurgia e terapia farmacologica. La sua precisione lo rende particolarmente utile per i tumori situati in prossimità di strutture sensibili, dove preservare i tessuti circostanti è fondamentale, e per bersagli piccoli e ben definiti adatti a un trattamento stereotassico mirato ad alte dosi. L'indicazione alla radioterapia e la sua pianificazione temporale dipendono sempre dalla diagnosi individuale; un medico radioterapista stabilisce l'approccio dopo aver valutato il Suo caso clinico e gli esami per immagini.

Vantaggi e cosa aspettarsi

Fasci strettamente conformati e guidati dalle immagini consentono di erogare una dose elevata al tumore limitando l'esposizione degli organi sani, il che può tradursi in effetti collaterali minori e più lievi. Il trattamento è non invasivo e viene somministrato in regime ambulatoriale, pertanto non comporta interventi chirurgici, anestesia né, di norma, ricovero ospedaliero. Un ciclo è solitamente suddiviso in varie sedute brevi distribuite su giorni o settimane, e molte persone continuano a lavorare o a spostarsi durante questo periodo. Gli effetti collaterali, quando si manifestano, sono generalmente limitati all'area trattata e si attenuano al termine del ciclo; l'équipe curante Le spiegherà cosa attendersi e La monitorerà per tutta la durata del percorso.

Domande frequenti

Queste risposte hanno uno scopo puramente informativo e possono variare in base alla struttura. Verifichi i dettagli con l'ospedale prescelto.

Il trattamento è doloroso?

No. Il fascio di radiazioni non può essere avvertito fisicamente, proprio come quando si esegue una radiografia. È sufficiente rimanere sdraiati senza muoversi mentre il macchinario è in funzione, e ogni seduta dura solo pochi minuti.

Sarò radioattivo dopo la seduta?

No. La radioterapia a fasci esterni non lascia alcun residuo all'interno del corpo, pertanto Lei non è radioattivo ed è assolutamente sicuro stare a contatto con i familiari, inclusi i bambini, dopo la seduta.

Di quante sedute avrò bisogno?

Dipende dal tipo e dallo stadio del tumore. Il trattamento è solitamente suddiviso in una serie di brevi sedute giornaliere nell'arco di diversi giorni o settimane, e il Suo medico radioterapista Le illustrerà in anticipo la programmazione esatta.

Quali sono gli effetti collaterali?

Gli effetti collaterali sono generalmente lievi e circoscritti all'area trattata, come alterazioni cutanee temporanee o stanchezza. Tendono a manifestarsi gradualmente e a risolversi nelle settimane successive alla conclusione del trattamento.

Posso continuare la mia vita normale durante il trattamento?

La maggior parte delle persone può farlo. Poiché le sedute sono brevi e non invasive, molti pazienti continuano a lavorare, guidare e svolgere le consuete attività quotidiane, sebbene l'équipe medica Le indicherà se sono necessari accorgimenti specifici per la Sua situazione.

In cosa differisce dalla chemioterapia?

La radioterapia impiega radiazioni mirate per trattare un'area specifica, mentre la chemioterapia utilizza farmaci che circolano nell'intero organismo. Agiscono con modalità differenti e a volte vengono combinate, a seconda del piano di cura.

Ha dubbi su quale ospedale sia più indicato per il Suo caso?

Carichi la Sua documentazione clinica: l'intelligenza artificiale La guiderà verso la struttura più adatta.

Carica i referti e trova la struttura

Disponibile in queste città

Ha dubbi su quale ospedale sia più indicato per il Suo caso?

Carichi la Sua documentazione clinica: l'intelligenza artificiale La guiderà verso la struttura più adatta.

Carica i referti e trova la struttura