Hémodialyse

Néphrologie

Hémodialyse est expliqué dans l'encyclopédie médicale Voumed. Les hôpitaux du réseau Voumed n'ont pas encore répertorié cette procédure ; la sélection d'hôpitaux oriente votre dossier selon sa spécialité.

L'hémodialyse est un traitement qui filtre le sang au moyen d'un rein artificiel lorsque les reins ne peuvent plus assurer suffisamment leur fonction. Le sang circule depuis un accès vasculaire au bras, ou depuis un cathéter placé dans une grosse veine, à travers un filtre appelé dialyseur qui élimine les déchets, l'excès de sel et les liquides, avant d'être réinjecté dans l'organisme. La plupart des personnes atteintes d'insuffisance rénale sous hémodialyse se rendent dans un centre de dialyse trois fois par semaine pour des séances d'environ quatre heures, et le traitement se poursuit à long terme, à moins que la fonction rénale ne se rétablisse ou qu'une greffe de rein ne devienne envisageable. Les patients internationaux ont généralement besoin d'une hémodialyse hors de chez eux dans deux situations : la dialyse de vacances ou de voyage, organisée à l'avance dans un centre proche de leur lieu de séjour, et la dialyse pendant qu'ils sont pris en charge pour une autre affection, comme une intervention chirurgicale ou des soins oncologiques.

À retenir

  • L'hémodialyse nettoie le sang à travers le filtre d'un rein artificiel, éliminant les déchets, l'excès de liquide et le sel lorsque l'insuffisance rénale empêche les reins de maintenir l'équilibre de l'organisme.
  • La plupart des personnes ont besoin de trois séances par semaine d'environ quatre heures chacune, par l'intermédiaire d'une fistule artérioveineuse, d'un pontage ou d'un cathéter veineux central, et ce calendrier ne peut pas simplement être interrompu pour voyager.
  • Voyager sous hémodialyse est possible si les séances sont réservées plusieurs semaines à l'avance dans un centre proche de votre hébergement, avec une lettre d'orientation, des résultats sanguins récents et un dépistage des hépatites B et C ainsi que du VIH.
  • Les patients soignés à l'étranger pour une autre affection, telle qu'une chirurgie, poursuivent leur dialyse à l'hôpital, l'équipe néphrologique coordonnant les apports hydriques, les médicaments et le calendrier des séances en fonction du traitement principal.
  • La dialyse ne remplace qu'une partie de la fonction rénale ; le régime alimentaire, les restrictions hydriques, les médicaments et les bilans sanguins réguliers restent donc indispensables, et la possibilité d'une greffe de rein relève d'une discussion distincte avec votre néphrologue.
Sur cette page

En un coup d'œil

Cadre de prise en charge
centre de dialyse ambulatoire ou service hospitalier de dialyse, avec des soins assurés par des infirmiers formés sous la surveillance d'un néphrologue
Durée du traitement
à long terme, tant que la fonction rénale ne s'est pas rétablie ou jusqu'à une greffe de rein
Fréquence des séances
habituellement 3 séances par semaine d'environ 4 heures chacune, à des jours fixes
Récupération entre les séances
de nombreuses personnes se sentent fatiguées pendant quelques heures après une séance et reprennent leurs activités normales le soir même ou le lendemain
Coordination avec le centre d'origine
le centre habituel transmet un dossier comprenant la prescription de dialyse, les caractéristiques de l'accès vasculaire, les bilans sanguins récents et les sérologies des hépatites et d'autres infections
Résultats
l'efficacité de la dialyse, la chimie sanguine et l'équilibre hydrique sont contrôlés par des analyses sanguines régulières, le poids et la pression artérielle

De quoi s'agit-il

Les reins sains filtrent le sang en permanence, éliminant les déchets comme l'urée et la créatinine, équilibrant les sels minéraux tels que le potassium et le sodium, régulant l'acidité et éliminant l'eau en excès. En cas d'insuffisance rénale, ces substances s'accumulent et peuvent provoquer une fatigue, des nausées, un essoufflement, des œdèmes et des troubles du rythme cardiaque dangereux. L'hémodialyse prend en charge une partie de ce travail. Un générateur de dialyse pompe le sang à partir de votre accès vasculaire à travers un dialyseur, un cylindre contenant des milliers de fibres creuses. Votre sang circule d'un côté de la paroi des fibres et un liquide de rinçage appelé dialysat de l'autre ; les déchets et les sels traversent la membrane, et la machine retire le surplus de liquide par une légère pression. Une technique apparentée, l'hémodiafiltration, permet également d'éliminer les molécules plus volumineuses. La dialyse étant intermittente, les déchets et les liquides s'accumulent de nouveau entre les séances, ce qui explique pourquoi la régularité du calendrier, l'alimentation et la restriction hydrique sont si importantes.

Quand elle est recommandée

L'hémodialyse est initiée lorsque la maladie rénale chronique atteint son stade terminal, souvent appelé insuffisance rénale terminale, et que les symptômes ou les bilans sanguins montrent que les reins ne parviennent plus à maintenir l'équilibre de l'organisme. Les signes habituels comprennent une fatigue intense, des nausées, des démangeaisons, une perte d'appétit, une surcharge hydrique avec œdèmes ou essoufflement, ainsi que des taux dangereux de potassium ou d'acidité. Certaines personnes nécessitent une dialyse de courte durée lors d'une insuffisance rénale aiguë, qui peut être réversible. Pour les voyageurs déjà sous hémodialyse, l'enjeu n'est pas de savoir s'il faut dialyser, mais comment maintenir le calendrier des séances en toute sécurité loin de chez soi, que ce soit pour des vacances, une visite familiale ou le travail. Pour les patients qui se déplacent pour un autre traitement, comme la pose d'une prothèse articulaire, une chirurgie cardiaque ou des soins en cancérologie, l'équipe néphrologique planifie la dialyse en fonction de l'opération ou du traitement, généralement avec une séance la veille de l'intervention et une surveillance étroite par la suite. La dialyse péritonéale et la greffe de rein sont des solutions alternatives à aborder avec votre néphrologue.

Déroulement d'une séance

Chaque séance suit un protocole précis. Vous êtes pesé à votre arrivée pour évaluer le volume de liquide à retirer, puis votre pression artérielle et votre température sont mesurées. Un infirmier vous connecte au générateur par votre accès vasculaire. Dans le cas d'une fistule artérioveineuse (une artère et une veine du bras reliées par une petite intervention chirurgicale) ou d'un pontage (un tube souple les raccordant), deux aiguilles sont insérées dans le vaisseau ; avec un cathéter veineux central, c'est-à-dire un tube placé dans une grosse veine du cou ou du thorax, les lignes sont connectées directement. La machine fait ensuite circuler votre sang dans le dialyseur pendant environ quatre heures pendant que vous vous reposez, lisez ou dormez, tandis qu'un médicament anticoagulant prévient la formation de caillots dans le circuit. Les soignants surveillent votre pression artérielle et les paramètres du générateur tout au long de la séance, et le néphrologue réévalue régulièrement la prescription. À la fin, le sang vous est restitué, les aiguilles sont retirées et une compression est maintenue jusqu'à l'arrêt du saignement. Des analyses sanguines mensuelles vérifient l'efficacité de la dialyse, la numération sanguine et les taux de minéraux.

Critères d'accès et préparation

Toute personne bénéficiant d'une hémodialyse stable peut généralement être dialysée loin de chez elle si un centre l'accepte. Commencez les démarches environ deux à trois mois à l'avance, car les places dans les centres de dialyse de vacances sont limitées. L'établissement d'accueil demande habituellement une lettre d'orientation de votre néphrologue comportant votre prescription de dialyse, votre poids sec, le type d'accès vasculaire et les caractéristiques des aiguilles, vos traitements et vos allergies ; des résultats sanguins récents ; un électrocardiogramme ; ainsi qu'un dépistage des hépatites B et C et du VIH, datant en général des un à trois derniers mois. Certains centres se renseignent également sur les tests récents de dépistage de la COVID-19, le statut SARM ou d'autres infections. Un résultat positif pour une hépatite ne vous exclut pas, mais détermine le générateur et la salle utilisés. Assurez-vous que votre état de santé permet le voyage, que votre abord vasculaire fonctionne parfaitement et vérifiez les prises en charge de votre assurance maladie. Apportez une quantité suffisante de vos propres médicaments, y compris les chélateurs du phosphore et les éventuelles injections, ainsi qu'une copie de votre dossier médical récent.

Récupération et organisation des soins à l'étranger

Après une séance, certaines personnes se sentent épuisées ou étourdies pendant quelques heures, et présentent parfois des crampes, tandis que d'autres se sentent mieux immédiatement ; la plupart reprennent leurs activités habituelles le soir même. Lors d'un déplacement, organisez vos activités en fonction des jours de dialyse : les vols long-courriers sont généralement mieux tolérés le lendemain d'une séance, lorsque les taux de liquides et de potassium sont au plus bas. Respectez vos limites hydriques et votre régime alimentaire, ce qui peut s'avérer plus difficile face à une alimentation inhabituelle et par temps chaud. Protégez le bras porteur de la fistule des sangles serrées et des sacs lourds. Si vous séjournez à l'étranger pour un autre traitement, le service de néphrologie de l'hôpital assure généralement la dialyse dans l'unité de soins ou dans son propre centre, ajuste le calendrier en fonction de l'intervention chirurgicale ou de la chimiothérapie, et adapte les posologies des médicaments éliminés par les reins. Avant de rentrer chez vous, demandez un compte rendu écrit de chaque séance, signalant toute modification de votre prescription ainsi que les derniers bilans sanguins, afin que votre centre habituel puisse poursuivre votre prise en charge sans interruption.

Risques, sécurité et résultats

L'hémodialyse est un traitement bien établi et courant, mais elle comporte des risques que l'équipe soignante maîtrise. Pendant une séance, une baisse de pression artérielle, des crampes, des nausées et des maux de tête sont les complications les plus fréquentes, souvent liées au retrait d'un volume important de liquide, d'où l'importance de respecter les limites hydriques entre les séances. Les complications liées à l'accès vasculaire comprennent la thrombose ou le rétrécissement d'une fistule ou d'un pontage, des saignements aux points de ponction et, avec les cathéters, des infections pouvant se propager dans la circulation sanguine. Des infections comme les hépatites B et C peuvent en principe se transmettre entre patients dans un centre de dialyse, ce qui explique pourquoi les centres dépistent chaque patient et appliquent des règles d'hygiène rigoureuses. À long terme, les personnes sous dialyse sont exposées à un risque accru de maladies cardiovasculaires, de troubles osseux et minéraux et d'anémie, qui font l'objet d'une surveillance et d'un traitement. Les résultats s'évaluent par des analyses sanguines mesurant l'épuration, le potassium, le phosphore et l'hémoglobine, ainsi que par votre bien-être général. La dialyse permet à de nombreuses personnes de vivre convenablement pendant des années, mais elle ne guérit pas l'insuffisance rénale.

Questions fréquentes

Ces réponses sont des repères généraux et peuvent varier selon l'établissement. Confirmez les détails avec l'hôpital que vous choisissez.

Peut-on voyager lorsque l'on est sous hémodialyse ?

Oui, de nombreuses personnes sous hémodialyse voyagent pour les vacances, des visites familiales ou des motifs professionnels. L'élément essentiel est de réserver les séances dans un centre de dialyse proche de votre lieu de séjour bien à l'avance, généralement deux à trois mois avant le départ, et de transmettre les informations médicales demandées par ce centre. Planifiez vos journées de déplacement en fonction de vos séances, emportez une quantité suffisante de médicaments ainsi que des copies de votre dossier, et vérifiez ce que votre assurance santé prend en charge.

Quels documents administratifs et médicaux un centre de dialyse de vacances demande-t-il ?

La plupart des centres demandent une lettre d'orientation de votre néphrologue détaillant votre prescription de dialyse, votre poids sec, le type d'accès vasculaire et vos traitements ; des bilans sanguins récents ; un électrocardiogramme ; ainsi qu'un dépistage des hépatites B et C et du VIH, datant en général des un à trois derniers mois. Certains réclament également des prélèvements de dépistage du SARM ou votre statut récent vis-à-vis de la COVID-19. Les exigences variant d'un établissement à l'autre, demandez rapidement la liste précise au centre d'accueil.

Peut-on subir une intervention chirurgicale à l'étranger lorsque l'on est sous dialyse ?

C'est souvent possible, mais cela requiert une organisation rigoureuse. L'hôpital doit disposer sur place d'un service de néphrologie et de dialyse. La dialyse est généralement programmée la veille de l'intervention pour optimiser les volumes hydriques et le taux de potassium, puis reprise après l'opération dès que l'état du patient le permet. Les anesthésistes et les chirurgiens adaptent les médicaments et les perfusions à l'insuffisance rénale, et l'hospitalisation peut être plus longue que d'ordinaire. Communiquez les détails relatifs à votre dialyse à l'établissement dès vos premières démarches.

Que se passe-t-il si l'on manque une séance pendant un voyage ?

Il faut s'efforcer de n'en manquer aucune. Le fait de sauter ou de raccourcir des séances entraîne une accumulation de liquides et de potassium, ce qui peut provoquer des essoufflements et des troubles du rythme cardiaque dangereux. Si un vol ou une correspondance coïncide avec un jour de dialyse, le centre d'accueil ou votre centre habituel peut en général décaler la séance d'un jour. Maintenez un intervalle entre les séances aussi proche de la normale que possible et n'en annulez jamais une sans avis médical.

Comment protéger sa fistule en voyage ?

Vérifiez chaque jour le thrill, cette sensation de vibration caractéristique au niveau de la fistule. Évitez les manches serrées, les montres et les bandoulières de sac sur ce bras, ne laissez personne y mesurer la pression artérielle ni y faire de prise de sang, et veillez à la propreté de la peau. Buvez dans la limite autorisée, mais évitez de vous déshydrater par temps chaud, ce qui risquerait de boucher la fistule par un caillot. Consultez rapidement si le thrill disparaît ou si le bras devient rouge ou douloureux.

Une greffe de rein constitue-t-elle une alternative à la dialyse ?

Pour certaines personnes, oui. Une greffe de rein peut apporter une plus grande autonomie que la dialyse, mais tout le monde n'y est pas éligible, et elle nécessite un bilan complet, un donneur compatible et un traitement antirejet à vie. La législation sur le don d'organes de personnes vivantes ou décédées varie selon les pays, et beaucoup restreignent l'accès à la transplantation pour les patients étrangers. Discutez de votre éligibilité à la greffe avec votre néphrologue ; un centre de dialyse à l'étranger assure la réalisation des séances, mais ne constitue pas une voie d'accès à une greffe.

L'hémodialyse est-elle identique à la dialyse péritonéale ?

Non. L'hémodialyse nettoie le sang à l'extérieur du corps à l'aide d'un générateur, généralement trois fois par semaine en centre. La dialyse péritonéale utilise le péritoine, la membrane recouvrant l'abdomen, comme filtre, avec des échanges de liquide réalisés chaque jour à domicile par le biais d'un cathéter. Les deux méthodes traitent l'insuffisance rénale ; le choix dépend de votre état de santé, de votre mode de vie et de vos préférences, et certains patients passent d'une modalité à l'autre au fil du temps.

Vous ne savez pas quel hôpital correspond à votre cas ?

Déposez votre dossier médical et laissez l'IA vous orienter vers le bon hôpital.

Trouver mon hôpital